�Ϻ���ëʮ��ɖ|