�ճ��ɷ�ʮ��ɖ|